The boyfriend (named "observer") is looking back at the ass of "observed quantum state" as she passes by. Behind him, the girlfriend (named "every other possible quantum state") sees this and looks at the boyfriend in a mix of anger, disgust, and shock. There are about a dozen copies of the girlfriend, all looking at the boyfriend with this same expression
@hasya23 hell yeah, non-objectivity in the very nature of reality, here we go